Der Fluss der uralten Flüsse (De urgamle floders flod) ist die Stelle in Astrid Lindgrens Brüder Löwenherz, an der sich die Menschen von der Trägern verabschieden, die hinter dem Fluss in dem Berg der uralten Berge wohnen. Astrid Lindgrens aufrichtiger und lebensbestätigender Umgang mit dem Tod sowie dessen Vorstellungen in diesem Buch verlangt fast schon nach einer Musik.
Als das Werk bestellt worden war, stand die Uraufführung in Randers, Rom und auf der Burg Gammel Estrup bereits auf dem Programm – alles Orte mit uralten Flüssen. Es lag nahe, dass der Komponist überlegte, für die kommenden Spielstätten einen uralten Fluss in der Nähe des Aufführungsort als Bedingung zu haben, so dass es zu einem Dialog kommen kann.